☾✴👴
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🌾(撰稿:范绿芳)「环球网」椰子水价格暴涨4000%!供不应求!曾经的“边角料”,彻底火了
2024/06/26支阳洁☽
海峡论坛16载 两岸民间交流之路越走越宽广
2024/06/26殷厚咏🔋
增强纪律意识 锤炼坚强党性(党纪学习教育)
2024/06/26傅寒固⛨
得物:“极光篮行动”帮助全国更多热爱篮球运动的孩子圆梦
2024/06/26陶绍安🤫
专家学者共聚2024“影响力·时代”峰会,共话新金融新智造新动能
2024/06/26莫庆玉😱
入境游利好“裂变”,谁是赢家?(一)
2024/06/25闻伟云✻
中国电子信息产业集团有限公司所属单位岗位合集
2024/06/25寇仪福💼
“携手健步行·公益助佛坪”定点帮扶 健步走活动启动
2024/06/25韩震茂i
医学“高考”舞弊风波闹大 印度国家考试局局长被免职
2024/06/24杭祥晴x
05版评论 - 本版责编:陈凌周珊珊孟繁哲
2024/06/24杨颖希😻